Dec 18
Маури Кунас разказва вълшебната история на финландските джуджета PDF Печат Е-поща
Автор: Марио Николов   
Сряда, 22 Ноември 2017г. 11:40ч.

Писателят Маури Кунас е сред най-известните съвременни детски автори в света. Снимка: © Otava / Katja Lösönen 2009Наричат най-известния детски писател във Финландия „ПР-ът на Дядо Коледа”.

СОФИЯ. Откъде идват приказките за джуджетата на Дядо Коледа? Съвсем естествено, по това време на годината, по традиция този въпрос става отново актуален. Отговор дават от издателство „Дамян Яков с вече класическата „Книга за финландските джуджета” (Suomalainen tonttukirja, 1979) от най-известния съвременен детски писател от Финландия Маури Кунас (Mauri Kunnas; 1950). Чудните истории, събрани и прекрасно илюстрирани от самия автор, са предназначени за деца между 4 и 12 годишна възраст, но със сигурност ще се харесат и на онези по-възрастни хора, които са успели през годините да съхранят детското в себе си.

„Книга за финландските джуджета” е вълнуващо изследване на живота на джуджетата, което Маури Кунас провежда дълги години, казват от издателството. Авторът е събрал множество стари сказания за отколешния бит на финландските селски стопани, които някога били разказвани вечер край домашното огнище, но сега са позабравени дори и във Финландия. В своята увлекателна книга писателят ни среща с интересни и завладяващи истории за чудатите житейски навици на джуджешкия народ и особените имена на неговите представители...

Преводът на книгата от фински е на Росица Цветанова.

Маури Кунас е роден във Ваммала, Финландия, и освен световноизвестен детски писател, автор на над 20 творби - преведени на повече от 35 езика (от тайландски до уелски), рисува рок комикси за популярната през 80-те и 90-те поредица Nyrok City, илюстрира книги за деца, прави политически карикатури за вестниците Turun Sanomat и Helsingin Sanomat.

През 1975 г. Кунас завършва графичен дизайн в Университета за изкуство и дизайн в Хелзинки (University of Art and Design, Helsinki), а неговият дебют като детски писател е през 1979 г. именно с „Книга за финландските джуджета”, чийто успех е феноменален - казват, че е била купена и подарена на всяко дете във Финландия.

Писателят е лауреат на редица престижни награди, сред които отличия от Панаира на детската книга в Болоня (Bologna Children’s Book Fair) през 1982 и 1984 г., както и на Държавната литературна награда на Финландия през 1981 г.

„Книга за финландските джуджета”, която вече е и на българския книжен пазар, е писателският дебют на  Маури Кунас. Снимка: © издателство „Дамян Яков”Наричат с основание Маури Кунас „ПР-ът на Дядо Коледа”, защото благодарение на поредицата за Йолупуки (Joulupukki), чието начало е през 1981 г., светът научава, че всъщност Добрият старец не е само онзи благ белобрадко от рекламата на една популярна газирана напитка, а е истински и живее в селцето Корватунтури в далечна Лапландия. С книги като „На гости на Дядо Коледа” (Joulupukki; 1981, 2001), „Дванадесет подаръка за Дядо Коледа” (12 lahjaa joulupukille; 1987) и „Дядо Коледа и вълшебният барабан” (Joulupukki ja noitarumpu; 1995), освен възхищението на децата, писателят получава и признанието на... финландската туристическа индустрия и... на финландските пощи, за които той създава не само уникална филателна колекция и серия от забавни картички за Коледа, но и осъществява гениалната си идея (всепризнат маркетингов връх) за любимите и очаквани с нетърпение от децата по цял свят писма с отговори от самия Йолупуки...

Героите на Маури Кунас са предимно антропоморфни животни: кучета, коне, котки (неговите любими животинки, които обаче никога не са главни герои в книгите му), а сюжетите на произведенията му са вдъхновени от класически теми като карелско-финскиия поетичен епос Калевала (Kalevala) - „Кучешката Калевала (Koirien Kalevala; 1992), от историята: „Легенди за крал Артур” (Kuningas Artturin ritarit; 1997) и „Викингите идват!” (Viikingit tulevat!; 2006) и „Робин Худ” (Robin Hood; 2009), които пише в съавторство със съпругата си Тария Кунас (Tarja Kunnas), от първия професионално написан на фински роман „Седемте братя” от Алексис Киви (Aleksis KiviStenvall; 1834-1872), чиято пък забавно-героична интерпретация е книгата „Седемте братя-кучета” (Seitsemän koiraveljestä; 2002), разпродадена само за няколко месеца в огромния за петмилионна Финландия 240-хиляден тираж. Специално място сред вдъхновенията на Кунас има и родният град на писателя - Ваммала, който е прототип на Кучешкия хълм, където се развива действието в популярната поредица, чието начало през 1980 г. дава „В къщата на Кучешкия хълм” (Koiramäen talossa)

Тъй че, не се колебайте, ако искате да узнаете нещо повече за Добрия старец (Йолупуки), но се страхувате да попитате, като начало започнете с „Книга за финландските джуджета”...

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
Последна промяна от Сряда, 22 Ноември 2017г. 12:05ч.
 

КИНО

ЛИТЕРАТУРА

МУЗИКА

ТЕАТЪР

ДРУГИ